Our opinion / Parerea noastra

After our partners left, we were given a questionnaire about music( favorite genre, favorite band, favorite artist and our favorite instrument). It was an good way of finding the musical preferences of all the school students and also very amusing.

Dupa ce partenerii au plecat, ni s-a dat un chestionar despre muzica( genul favorit, trupa favorita, artistul favorit si instrumentul favorit). A fost o buna metoda de a afla preferintele muzicale al elevilor scolii si deasemeni foarte amuzanta.

Winter!!!!! / Iarna!!!!!!!!

In Romania the winter came just after our partners left the country. Slow but certainly the snow covered the whole eastern Europe including our country. For us, children this was the sign that the holiday are on the way, as well as the Christmas and the Happy New Year.

In Romania iarna a venit exact dupa ce partenerii nostrii au plecat. Incet dar sigur zapada a acoperit intreaga Europa de Est incluzand si tara noastra. Pentru noi, copiii, a fost semnul ca vacanta este pe drum, la fel ca Anul Nou si Craciunul.

The project came to Romania / Proiectul a venit in Romania

On the 6th of december 2010 the turkish and italian partners of the multilateral project "Let the music play" came to Romania. We, the romanian children were happy to see the italian and turkish children who stayed in our comunity for six days. They were very nice and funny and we had great times together. Those were the most interesant days of 2010.

Pe 6 decembrie 2010 partenerii turci si italieni din proiectul ,, Let the music play" au venit in Romania. Noi, copii romani am fost foarte incantati sa-i vedem pe colegii turci si italieni care au stat in comunitatea noastra timp de sase zile. Eu au fost foarte amabili, amuzanti si am petrecut clipe de neuitat impreuna. Acelea au fost cele mai interesante zile din 2010.

The Easter/ Pastele

In Romania, the Easter is a holiday that brings us together at the church.In the morning of Easter we eat red eggs, cozonac, drop, lamb and other traditional meals.We spend our day with our family and with our friends at a barbecue at home or near forest.

In Romania, Pastele este o sarbatoare care ne aduce impreuna la biserica. In dimineata pastelui mancam oua rosii, cozonac, drop, miel si alte mancaruri traditionale, Ne petrecem ziua cu familia si prietenii la un gratar acasa sau la deal.

The Spring / Primavara

The spring is the most beautiful season of the year. Now the nature comes back to life after a long sleep. The flowers are anywhere here in Romania, the grass has a strong and nice green color, the birds are flying everywhere and sing happy songs with their voices.

Primavara este cel mai frumos anotimp din an. Acum, natura se intoarce la viata dupa un somn lung. Florile sunt peste tot in Romania, iarba are o puternica si frumoasa culoare verde, iar pasarile zboara peste tot cantand cantece vesele cu vocile lor.

Our Instruments / Instrumentele noastre

In our country we have a loot of instruments but some of them are traditionaly .
One of them is the Nai that is maked by the old ones or by the craftsmen in a traditional way.
The nai is made from wood but it can be made from diffrents matterials also.
In tara noastra avem multe instrumente dar unele dintre ele sunt traditionale. unul din ele este naiul care este facut de cei batrani sau de mestesugari, intr-un mod traditional. Naiul este facut de obicei din lemn dar poate fi facut si din alte materiale.


The romanian whistle is a wind instrument, that is made in many regions of the country by craftsmen. Is very simple and is made from wood. Fluierul romanesc este un instrument de suflat , care este facut in multe regiuni ale tarii de mestesugari. Este facut din lemn.





The bucium is a romanian instrument thet is used by the pastors in the mountains. Is a big instrument and is very hard to sing with it. Once it was used to alarm the people of the mountain villages when a enemy is approach.
Buciumul este un instrument romanesc care iste folosit de pastori in munti. Este un instrument mare si este foarte greu sa canti la el. Pe vremuri era folosit ca sa alarmeze oamenii din sateme muntilor atunci cand se apropiau dusmanii.



The accordion is a complex instrument that is used in almost every popular song. To sing with it u must have big attention because u must buckle it if u want to work. Acordeonul este un instrument complex care este folosit aproape in fiecare cantec popular. ca sa canti la el trebuie sa fi foarte atent deoarece trebuie sa il ondulezi ca sa cante.

Romanian Folklore / Folclorul Roman

Romanian folklor is transmitted from many generations in every family. The romanian popular song is a happy song that show the happiness of the people. Every singer must have a traditional costume.

Folclorul romanesc se transmite de multe generatii in fiecare familie. Cantecul popular romanesc este un cantec vesel care arata bucuria oamenilor. Fiecare cantaret trebuie sa aiba un costum traditional.

Christmas / Craciunul

The Christmas is one of the most waited holiday of the year. In the Christmas Eve we embellish the Christmas Tree with our family. With one day before Christmas Eve all the children was in the village because the people of the village share pretzels and fruits. In the night if Chrismas we go to church for the religious service of the Born of The God.


Craciunul este una din cele mai asteptate sarbatori din an . In Ajunul Craciunului impodobim Bradul de Craciun impreuna cu familia noastra. Cu o zi inaintea Ajunului toti copii au fost in sat deoarece oamenii impart covrigi si fructe. In seara de Craciun noi mergem la biserica pentru slujba Nasterii Domnului.

Winter / Iarna

In Romania the winter comes with the Romania national day, with the Christmas and with many traditions. The children are very excited about the Christmas and about Santa Claus.



In Romania iarna vine cu ziua nationala a Romaniei, cu Craciunul si cu multe traditii. Copiii sunt foarte nerabdatori in legatura cu Craciunul si Mos Craciun.

My opinion / Parerea mea

I belive that this project offers to me and to my colleagues the opportunity to visit the partner schools and to make friends with whom to speak on the Internet in English.

Parerea mea este ca datorita acestui program eu impreuna cu alti colegi de-ai mei voi putea visita scolile din tarile participante la program si imi voi face prieteni cu care voi putea vorbi prin internet in limba engleza.

Sanmedru's fire / Focul lui Sumedru

Sanmedru's Fire is an ancient tradition in Romania. It is said that if a person comes to see the fire and that if he can jump over the fire, that person will have luck in the next year. The fire of Sumedru it is on the 25th of octomber night.



Focul lui Sumedru este o veche tradiţie din România. Se spune că o persoana care vine sa vadă focul şi daca poate să sară peste foc, acea persoană va avea noroc tot anul următor. Focul lui Sumedru este in seara de 25 octombrie.